Passer au contenu principal

Tout Équipé avec AgExpert

Courez la chance de gagner un Polaris RANGER 1000 Premium 2022

Tout Équipé avec AgExpert

Courez la chance de gagner un Polaris RANGER 1000 Premium 2022

PRIX BONI

Carte-cadeau de 5 000 $ chez un détaillant d’intrants FAC

Magasinez chez votre détaillant d’intrants partenaire de FAC.
Date limite pour participer : Le 15 décembre 2021
GRAND PRIX
Valeur de 18 889 $
Date limite pour participer : Le 31 mars 2022
PRIX POUR PARTICIPATION HÂTIVE

Ensemble Tech de 7 500 $

Carte-cadeau BEST BUYMD de 5 000 $, abonnement de cinq ans au Forfait Privilège d’AgExpert (valeur de 2 500 $).
Date limite pour participer : Le 15 février 2022
GRAND PRIX
Valeur de 18 889 $
Date limite pour participer : Le 31 mars 2022
PRIX BONI

Carte-cadeau de 5 000 $ chez un détaillant d’intrants FAC

Magasinez chez votre détaillant d’intrants partenaire de FAC.
Date limite pour participer : Le 15 décembre 2021
PRIX POUR PARTICIPATION HÂTIVE

Ensemble Tech de 7 500 $

Carte-cadeau BEST BUYMD de 5 000 $, abonnement de cinq ans au Forfait Privilège d’AgExpert (valeur de 2 500 $).
Date limite pour participer : Le 15 février 2022

Comment participer

Vous utilisez AgExpert pour la première fois?

  1. Créez un compte gratuit pour la version Standard.
  2. Après avoir créé votre compte, vous serez automatiquement inscrit au tirage.

Vous utilisez déjà AgExpert?

  • Passez de la version Standard à la version Privilège, ou
  • Renouvelez votre plan d’assistance à la clientèle actuel (au 1-800-667-7893), ou
  • Si vous êtes présentement abonné à la version Privilège, ou que vous avez un plan d’assistance à la clientèle actif à la date limite de chaque tirage, vous serez automatiquement inscrit aux tirages.

Au sujet d’AgExpert

Simplifiez votre gestion agricole

  • Planifiez votre année de récolte
  • Faites le suivi de vos coûts de production
  • Gérez vos stocks

Le logiciel de comptabilité agricole par excellence

  • Créez un rapport des revenus et des dépenses
  • Partagez vos données avec votre équipe financière, en toute sécurité
  • Gérez vos cycles de paie
Règlement du concours
TOUT ÉQUIPÉ AVEC AGEXPERT 2021-2022 – RÈGLEMENT OFFICIEL DU CONCOURS. CE CONCOURS EST RÉSERVÉ UNIQUEMENT AUX RÉSIDENTS DU CANADA. AUCUN ACHAT N’EST REQUIS.
LES PARTICIPANTS DOIVENT ÊTRE ÂGÉS DE DIX-HUIT (18) ANS OU PLUS AU MOMENT DE LA PARTICIPATION. LA PARTICIPATION À CE CONCOURS CONSTITUE UNE ACCEPTATION DU RÈGLEMENT DU CONCOURS.
  1. ADMISSIBILITÉ. Pour être admissible au concours, une personne doit également être : (i) un résident autorisé du Canada; et (ii) âgé d’au moins 18 ans.
    Les membres de la famille immédiate des employés et les personnes vivant avec un employé de Financement agricole Canada (FAC) ne sont pas admissibles au concours. Le concours n’est pas valide là où la loi en interdit la tenue.
  2. COMMENT PARTICIPER : Le concours commence le lundi 1er novembre 2021, à 0 h 01, heure avancée du Centre (HAC), et se termine le jeudi 31 mars 2022 à 16 h 59 (HAC) (la « période de participation »). Il y a quatre (4) façons de participer au concours :
    1. Aucun achat n’est requis pour participer. Imprimez ou écrivez lisiblement à la main votre nom (prénom, nom de famille), votre adresse complète (y compris le code postal), votre numéro de téléphone de jour (y compris l’indicatif régional) ainsi qu’un exposé imprimé, manuscrit ou dactylographié de 250 à 500 mots répondant à la question « Comment AgExpert profiterait à mon entreprise » (les photocopies et les télécopies ne seront pas acceptées). Envoyez ce document d’inscription à Financement agricole Canada (AgExpert) 1800, rue Hamilton, C. P. 4320, Regina (Saskatchewan) S4P 4L3. Pour être admissible au prix boni, votre inscription par la poste doit être reçue au plus tard le 15 décembre 2021 à 16 h 59 (HNC). Le prix boni consiste en une carte-cadeau échangeable chez un détaillant offrant le financement d’intrants de FAC (Détaillant d’intrants FAC). Pour être admissible au prix pour participation hâtive, votre inscription doit être reçue au plus tard le 15 février 2022 à 16 h 59 (HNC) (Ensemble Tech). Pour être admissible uniquement au grand prix, votre inscription doit être reçue au plus tard le 31 mars 2022 à 16 h 59 (HAC), sans quoi votre participation sera nulle. Dès réception de votre bulletin de participation, nous vous inscrirons automatiquement au concours.
    2. Avec tout achat d’un abonnement à la version Standard d’AgExpert Comptabilité, d’AgExpert Champs ou au forfait Privilège, l’acheteur sera automatiquement inscrit au concours. Pour être admissible au prix boni, l’achat doit être effectué au plus tard le 15 décembre 2021 à 16 h 59 (HNC) (carte-cadeau chez un Détaillant d’intrants FAC). Pour être admissible au prix pour participation hâtive, l’achat doit être effectué au plus tard le 15 février 2022 à 16 h 59 (HNC) (Ensemble Tech). Pour être admissible uniquement au grand prix, l’achat doit être effectué au plus tard le 31 mars 2022 à 16 h 59 (HAC), sans quoi la participation sera nulle.
    3. Avec tout achat d’un abonnement à la version Privilège d’AgExpert Comptabilité, d’AgExpert Champs ou au forfait Privilège, l’acheteur sera automatiquement inscrit cinq (5) fois au concours. Pour être admissible au prix boni, l’achat doit être effectué au plus tard le 15 décembre 2021 à 16 h 59 (HNC) (carte-cadeau chez un Détaillant d’intrants FAC). Pour être admissible au prix pour participation hâtive, l’achat doit être effectué au plus tard le 15 février 2022 à 16 h 59 (HNC) (Ensemble Tech). Pour être admissible uniquement au grand prix, l’achat doit être effectué au plus tard le 31 mars 2022 à 16 h 59 (HAC), sans quoi la participation sera nulle.
    4. Tous les clients existants d’AgExpert qui sont actifs (clients ayant un plan d’assistance à la clientèle actif ou un abonnement en vigueur à la version Privilège d’AgExpert Comptabilité, d’AgExpert Champs ou au forfait Privilège seront automatiquement inscrits cinq (5) fois au concours. Pour être admissible au prix boni, l’abonnement au plan d’assistance à la clientèle ou à la version Privilège d’AgExpert Comptabilité, d’AgExpert Champs ou au forfait Privilège doit être en vigueur au plus tard le 15 décembre 2021 à 16 h 59 (HNC) (carte-cadeau chez un Détaillant d’intrants FAC). Pour être admissible au prix pour participation hâtive, l’abonnement au plan d’assistance à la clientèle ou à la version Privilège d’AgExpert Comptabilité, d’AgExpert Champs ou au forfait Privilège doit être en vigueur au plus tard le 15 février 2022 à 16 h 59 (HNC) (Ensemble Tech). Pour être admissible uniquement au grand prix, l’abonnement au plan d’assistance à la clientèle ou à la version Privilège d’AgExpert Comptabilité, d’AgExpert Champs ou au forfait Privilège doit être en vigueur au plus tard le 31 mars 2022 à 16 h 59 (HAC).
    5. FAC ne saura être tenue responsable des inscriptions perdues, envoyées à la mauvaise adresse, falsifiées ou en retard. Financement agricole Canada ne pourra être tenue responsable de la saisie incorrecte ou inexacte de données relatives à l’inscription, d’erreurs techniques ou humaines, d’erreurs d’impression, de données perdues, en retard ou illisibles, de problèmes de transmission, d’omissions, d’interruptions, de suppressions, de pannes ou de défaillances des lignes téléphoniques, de la connexion Internet ou des réseaux, du matériel informatique, des logiciels ou de toute combinaison des facteurs mentionnés ci-dessus. Les données et les documents d’inscription frauduleux ou falsifiés seront rejetés.
  3. PRIX : TROIS (3) prix seront remis.
    Un (1) prix boni qui consiste en une carte-cadeau de 5 000 $ échangeable chez un Détaillant d’intrants FAC existant choisi par le gagnant.
    Un (1) prix pour participation hâtive consistant en un Ensemble Tech (comprenant une carte-cadeau BESTBUYMD de 5 000 $ et un abonnement de 5 ans au forfait Privilège d’AgExpert).
    Un (1) grand prix consistant en un VUTT Ranger 1000 EPS côte-à-côte de Polaris, d’une valeur de 18 899 $.
    Certaines restrictions peuvent s’appliquer. Maximum of five (5) entries per person. Les programmes de partenariat ne sont pas admissibles au concours, notamment les adhésions aux titres de consultant agréé AgExpert et de consultant agréé Gestionnaire de champs PRO et au statut de membre Exclusif Plus. Les dispositions pour l’expédition et la livraison seront prises avec le gagnant. La remise des prix doit s’effectuer dans l’année suivant la date de clôture du concours. Aucune prolongation ne sera accordée. Les prix doivent être acceptés tels quels et ne peuvent être ni transférés, ni remplacés, ni échangés contre leur valeur en espèces. FAC se réserve le droit, à son entière discrétion, de remplacer un ou tous les prix par des prix de valeur égale, dans le cas où la totalité ou une partie du prix ne serait plus disponible pour quelque raison que ce soit.
  4. SÉLECTION DES GAGNANTS :
    Prix boni et Prix pour participation hâtive :
    Un (1) tirage au sort pour une carte-cadeau de 5 000 $ échangeable chez un Détaillant d’intrants FAC parmi toutes les inscriptions admissibles reçues aura lieu le mercredi 15 décembre 2021 à 14 h (HNC) à Regina, en Saskatchewan. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues d’ici le 13 décembre 2021.
    Un (1) tirage au sort pour l’Ensemble Tech parmi toutes les inscriptions admissibles reçues aura lieu le mardi 15 février 2022 à 14 h (HNC) à Regina, en Saskatchewan. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues d’ici le 13 février 2022.
    LES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS SERONT INFORMÉS PAR TÉLÉPHONE DANS LES DIX (10) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE DU TIRAGE ET DEVRONT RÉPONDRE DANS LES DEUX (2) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA NOTIFICATION. Sur notification, le participant sélectionné doit répondre par téléphone au numéro de téléphone fourni dans la notification, et FAC doit recevoir la réponse du participant sélectionné dans les deux (2) jours ouvrables suivant cette notification. Si la personne sélectionnée ne répond pas dans les délais fixés dans le règlement du concours ou qu’elle n’observe pas le règlement, sa participation sera déclarée inadmissible et elle ne recevra pas le prix, et un autre participant sera sélectionné. Si, après trois (3) tentatives, FAC n’a pas réussi à déterminer un gagnant, elle se réserve le droit d’attribuer le prix à l’oeuvre de bienfaisance de son choix. FAC ne sera en aucun cas responsable de la non-réception de la notification par la personne sélectionnée ou de la non-réception, par FAC, de la réponse de cette personne à la notification, et ce, quelle que soit la raison.
    Grand prix :
    Un tirage au sort parmi toutes les inscriptions admissibles reçues aura lieu le lundi 4 avril 2022 à 14 h (HAC) à Regina, en Saskatchewan. Les chances de gagner dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues d’ici le 31 mars 2022. LES PARTICIPANTS SÉLECTIONNÉS SERONT INFORMÉS PAR TÉLÉPHONE DANS LES DIX (10) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA DATE DU TIRAGE ET DEVRONT RÉPONDRE DANS LES DEUX (2) JOURS OUVRABLES SUIVANT LA NOTIFICATION. Sur notification, le participant sélectionné doit répondre par téléphone au numéro de téléphone fourni dans la notification, et FAC doit recevoir la réponse du participant sélectionné dans les deux (2) jours ouvrables suivant cette notification. Si la personne sélectionnée ne répond pas dans les délais fixés dans le règlement du concours ou qu’elle n’observe pas le règlement, elle sera déclarée inadmissible et ne recevra pas le prix, et un autre participant sera sélectionné. Si, après trois (3) tentatives, FAC n’a pas réussi à déterminer un gagnant, elle se réserve le droit d’attribuer le prix à l’oeuvre de bienfaisance de son choix. FAC ne sera en aucun cas responsable de la non-réception de la notification par la personne sélectionnée ou de la non-réception, par FAC, de la réponse de cette personne à la notification, et ce, quelle que soit la raison.
    Le gagnant du grand prix doit accepter la livraison du VUTT Ranger 1000 EPS côte-à-côte de Polaris dans les 10 à 12 semaines auprès du concessionnaire Polaris le plus proche de l’adresse du gagnant, telle qu’elle est indiquée sur le formulaire de consentement et de décharge. Toutes les taxes et dépenses non spécifiées dans les présentes sont à la charge du gagnant du grand prix. FAC n’est responsable d’aucun des coûts associés au transport du gagnant du grand prix à destination ou en provenance du concessionnaire Polaris.
  5. ANNONCE DES GAGNANTS : Avant d’être déclaré gagnant, chaque participant sélectionné devra signer le formulaire de consentement et de décharge confirmant qu’il respecte le règlement du concours et accepte le prix tel qu’il est offert, et i) qu’il dégage Financement agricole Canada et ses employés, ses administrateurs et ses représentants de la responsabilité de toute perte, tout préjudice, tout dommage, tout coût ou toute dépense découlant de sa participation au concours, ou de toute activité liée au prix ou de l’acceptation, de l’utilisation ou de la mauvaise utilisation de tout prix, y compris, sans s’y limiter, les coûts, les lésions, les pertes et les dommages qui pourraient découler de lésions corporelles, d’un décès, ou de l’endommagement, de la perte ou de la destruction de biens, des droits de publicité ou de confidentialité, de la diffamation ou de la description trompeuse, ou de toute réclamation de tiers en raison des éléments mentionnés ci-dessus, et ii) qu’il accorde à Financement agricole Canada les droits illimités, à son entière discrétion, de publier sans compensation supplémentaire son nom, son image, son portrait, sa ressemblance, sa voix et ses commentaires à des fins de publicité et de promotion. Le formulaire de consentement et de décharge doit être retourné dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date de notification indiquée sur les documents, à défaut de quoi le participant sera déclaré inadmissible à recevoir le prix.
  6. CONDUITE : En s’inscrivant à ce concours, les participants acceptent d’être liés par le présent règlement du concours, qui sera accessible à l’adresse www.AgExpert.ca/fr. Il sera également possible d’obtenir le règlement en envoyant une enveloppe affranchie préadressée à : Financement agricole Canada (AgExpert), Règlement du concours, 1800, rue Hamilton C. P. 4320, Regina (Saskatchewan) S4P 4L3. Les participants acceptent en outre d’être liés par les décisions des gens qui jugent de l’intégrité du tirage, qui seront définitives et contraignantes à tous égards. Financement agricole Canada se réserve le droit, à son entière discrétion, de déclarer inadmissible toute personne participante qui a) trafique ou tente de trafiquer le processus de participation, le déroulement du concours, le bulletin d’inscription au concours ou tout site Web de Financement agricole Canada; b) ne respecte pas le règlement du concours; c) ne respecte pas les conditions de service, les modalités d’utilisation ou l’ensemble des règlements ou des lignes directrices de tout bien ou service de Financement agricole Canada; ou d) agit de façon déloyale ou nuisible, ou dans l’intention d’importuner, de maltraiter, de menacer ou de harceler toute autre personne. MISE EN GARDE : TOUTE TENTATIVE DÉLIBÉRÉE, PAR UNE PERSONNE PARTICIPANTE, OU TOUTE AUTRE PERSONNE, D’ENDOMMAGER TOUT SITE WEB OU DE NUIRE AU DÉROULEMENT LÉGITIME DU CONCOURS POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION AU DROIT PÉNAL ET CIVIL, AUQUEL CAS FINANCEMENT AGRICOLE CANADA SE RÉSERVE LE DROIT D’ANNULER IMMÉDIATEMENT L’INSCRIPTION DE LA PERSONNE, LE CAS ÉCHÉANT, ET DE LUI RÉCLAMER LES DOMMAGES-INTÉRÊTS DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI.
  7. LISTE DES GAGNANTS. Pour connaître le nom des gagnants des prix, qui seront disponibles après le 15 avril 2022, envoyez une lettre ainsi qu’une enveloppe préadressée et affranchie à Financement agricole Canada (AgExpert), Concours, 1800, rue Hamilton, C.P. 4320, Regina (Saskatchewan) S4P 4L3.
  8. LOIS. Le présent règlement constitue le règlement officiel du concours. Ce concours est assujetti aux lois fédérales et à toute loi applicable dans la province où le concours a lieu.
  9. PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS. Financement agricole Canada respecte votre droit à la vie privée. Financement agricole Canada peut utiliser les renseignements que vous lui avez fournis pour établir un lien ou encore maintenir et développer une relation avec vous afin de vous offrir les produits et services de FAC. Si, à tout moment, vous ne souhaitez plus recevoir de renseignements de Financement agricole Canada, veuillez communiquer avec FAC au 1-800-667-7893 ou à l’adresse info@agexpert.ca. Pour consulter la Politique de confidentialité de Financement agricole Canada, veuillez vous rendre à l’adresse www.AgExpert.ca.
Avis de non-responsabilité
Les prix peuvent différer de l'illustration. Vous pouvez consulter le règlement complet du concours à AgExpert.ca/ToutEquipe ou l'obtenir en envoyant une enveloppe-réponse affranchie à : Tout Équipé avec AgExpert, 1800, rue Hamilton, Regina (Saskatchewan), S4P 4L3.
BEST BUYMD et le logo BEST BUYMD sont des marques déposées de BBY Solutions Inc. (« BBY »). Le concours Tout équipé avec AgExpert, AgExpert et Financement agricole Canada ne sont pas endossés, commandités, affiliés ou associés à BBY.